„Ich weiß, Maks würde mich unterstützen …“

Ukrinform Nachrichten
„Ich weiß, Maks würde mich unterstützen …“
Die Witwe eines gefallenen Soldaten eröffnete ein Café in Tscherniwzi

Maryna Schwarzman – Schriftstellerin, Journalistin und Witwe des Verteidigers Maksym Schwarzman – wagte es, ihren gemeinsamen Traum zu verwirklichen und schuf einen Ort, an dem man Kaffee trinken, Bücher lesen und in gemütlicher Atmosphäre verweilen kann.

KAFFEE IST STARK WIE UKRAINISCHE SOLDATEN

In dem Café im zweiten Stock des "Hubs 82" der selbständigen Luftlandebrigade Bukowina kann man sich einfach hinsetzen, plaudern oder Bücher kaufen. Maryna plant außerdem literarische Abende, Treffen mit Kreativen und den Familienangehörigen von Soldaten.

Erste Besucher
Erste Besucher

Die Frau bietet uns selbst zubereiteten Kaffee an. Das Getränk ist kräftig und hat eine ausgeprägte Bitterkeit.

„Das Besondere an unserem Kaffee ist seine Stärke, genau wie unsere Krieger“, lächelt die Inhaberin.

Die Idee, einen Buchladen zu eröffnen, kam Maryna Schwarzman schon vor langer Zeit.

„Ich habe schon immer von einer Buchhandlung geträumt. Natürlich musste es dazu Kaffee geben, denn beim Lesen brauche ich selbst Tee, Kakao, etwas Warmes in den Händen … eine Decke, einfach die richtige Atmosphäre. Ich wollte, dass diese Buchhandlung nicht nur ein Ort zum Bücherkauf ist. Wenn zum Beispiel sich jemand ein bestimmtes Buch nicht leisten kann, soll er/sie trotzdem vorbeikommen, es lesen, eine Tasse Kaffee trinken und eine schöne Zeit verbringen können“, erzählt sie.

In dem Cafe kann man Bücher zu verschiedenen Themen lesen und kaufen
In dem Cafe kann man Bücher zu verschiedenen Themen lesen und kaufen

Sie sprach mehrmals mit ihrem Mann Maksym über einen solchen Ort. Er war ein bekannter Fotojournalist und Videokameramann aus Tscherniwzi. Von den ersten Tagen des Großangriffs an schloss er sich der Einheit der territorialen Verteidigung an.

Maksym Schwarzman / Foto von Maksym Kosmenko
Maksym Schwarzman / Foto von Maksym Kosmenko

Am 15. Juli 2023 war Maksym Schwarzman in der Region Donezk gefallen.

Im Cafe kann man das Buch „Nicht über den Krieg“ des gefallenen Verteidigers Maksym Schwarzman erwerben
Im Cafe kann man das Buch „Nicht über den Krieg“ des gefallenen Verteidigers Maksym Schwarzman erwerben

Nach dem Tod ihres Mannes arbeitete Maryna weiter. Sie veröffentlichte ihr Buch „Der Weihnachtsgraf“ sowie das Buch „Wovon träumen die Engels“ – ein Buch über von Russland getötete Kinder. Außerdem gab sie eine Sammlung der Werke ihres Mannes unter dem Titel „Nicht über den Krieg“ heraus. Mittlerweile hat sie sich selbstständig gemacht.

„Wir haben das jahrelang mit Maksym besprochen. Er hat mich immer unterstützt. Obwohl es mir sehr schwerfiel, mich zu entscheiden, da ich kein Startkapital und keine Erfahrung im Handel hatte. Ich habe sogar überlegt, in einer Buchhandlung zu arbeiten, um zu verstehen, wie alles von innen funktioniert“, erzählt die Frau.

Im Sommer begann Maryna, nach Räumlichkeiten für das Café zu suchen. Ihr wurde klar, dass sie an die Zukunft denken musste, da sie zwei Kinder großzog. Sie musste sich also entscheiden, ob sie angestellt bleiben oder sich selbstständig machen wollte.

„Ich dachte, jetzt ist der richtige Zeitpunkt, ein Risiko einzugehen. Solange ich es mir leisten konnte, beschloss ich, es zu versuchen. Was daraus wird, weiß ich noch nicht“, merkt sie an.

Zu dieser Zeit arbeitete Maryna bereits mit den Soldaten des 82. Hubs zusammen. Als sie also nach Räumlichkeiten suchte, wurde ihr angeboten, direkt auf dem Gelände der Brigade ein Café zu eröffnen.

„Sie sagten zu mir: Mach es hier. Hier entwickelt sich alles, und wir planen auch zu expandieren. Und ich habe zugestimmt“, erinnert sich die Frau.

„ICH MÖCHTE, DASS HIER EINE BESONDERE STIMMUNG HERRSCHT.“

Maryna arbeitet heutzutage meist allein. Da sie keine Erfahrung in der Kaffeezubereitung hatte, lernte sie von Profis, sah sich Videos an und eignete sich die Fähigkeiten einer Barista in der Praxis an.

„Ich liebe Kaffee – ihn zu genießen, zu verkosten … Das ist mein tägliches Ritual. Aber ich hatte keine Kocherfahrung. Jetzt lerne ich es Stück für Stück. Bei größeren Veranstaltungen oder Präsentationen engagiere ich eine Barista, weil es für mich allein zu schwierig ist“, erzählt sie.

Für die Besucher werden hausgemachte Desserts zubereitet, jeden Tag ein anderes. Das Cafe ist mit Bücherregalen ausgestattet. Hier kann man unter anderem Publikationen über Tscherniwzi sowie ein Buch von Maksym Schwarzman erwerben. Aktuell wird Marynas Roman „Der Weihnachtsgraf“ neu aufgelegt. Die Autorin hofft auf eine Veröffentlichung im Dezember.

„Ich habe extra Geschirr für die Winterfeiertage bestellt, das man sonst nirgends findet. Ich möchte alles weihnachtlich gestalten. Vielleicht gibt es auch Geschenksets – ein Buch, Kaffee, ein paar Souvenirs. Ich möchte, dass hier eine ganz besondere Stimmung herrscht“, erzählt Maryna von ihren Plänen.

Eines von Marynas Lieblingsbüchern Jane Austens Roman „Stolz und Vorurteil“
Eines von Marynas Lieblingsbüchern Jane Austens Roman „Stolz und Vorurteil“

Im Raum hängt ein Gemälde, das die Künstlerin Marjana Chytyk aus Tscherniwzi eigens für das Café geschaffen hat. Es zeigt Mr. Fitzwilliam Darcy und Elizabeth Bennet, die Figuren aus Marynas Lieblingsverfilmung von „Stolz und Vorurteil“ aus dem Jahr 1995. Im Hintergrund ist das Schloss des Barons de Zotte im Dorf Wikni in der Bukowina zu sehen. So vereinte die Künstlerin die Atmosphäre eines englischen Romans mit dem österreichischen Architekturerbe der Region. Und in der Figur der Elizabeth erkennt man auch etwas von Maryna selbst.

Im Raum hängt ein eigens für das Café geschaffenes Gemälde der Künstlerin Marjana Chytyk, das Mr. Darcy und Elizabeth Bennet zeigt
Im Raum hängt ein eigens für das Café geschaffenes Gemälde der Künstlerin Marjana Chytyk, das Mr. Darcy und Elizabeth Bennet zeigt
Alle zum Verkauf stehenden Publikationen werden ein spezielles Zeichen haben
Alle zum Verkauf stehenden Publikationen werden ein spezielles Zeichen haben

Ein weiteres Detail, das dem Raum seinen besonderen Charakter verleiht, ist der Aufdruck auf den Büchern. Alle im Café verkauften Publikationen werden ein spezielles Siegel haben, das bestätigt, dass das Buch hier erworben wurde.

Die 82. Bukowina-Brigade hat in Zusammenarbeit mit einem lokalen Unternehmen einen Kaffee kreiert, der im Café erhältlich ist. Maryna sagt, dass die Soldaten, die das „Hub 82“ täglich besuchen, den Kaffee bereits sehr schätzen.

„Ich habe von unseren Jungs gehört, dass sie sich etwas Bitteres wünschen, damit man die volle Kraft des Kaffees spürt. Er ist gehaltvoll und charaktervoll“, erzählt die Inhaberin.

Maryna plant außerdem, ein eigenes Autor-Getränk für das Café zu kreieren.

„DAS WICHTIGSTE IST "ANZUFANGEN“

Die Frau lernt erst, eine Unternehmerin zu werden. Sie muss Kaffeekochen, Verkaufen, Bestellen und die Kinderbetreuung unter einen Hut bringen. Gleichzeitig möchte sie, dass das Café ein Ort der Begegnung und der Unterhaltungen wird.

Geplant sind Buch- und Kaffeeabende, Lesungen und Treffen mit Kreativen. Auch Open-Air-Filmvorführungen sind in Planung. Ende November steht ein Fotoprojekt mit anschließendem Treffen mit verwitweten Frauen an, bei dem deren Fotoporträts präsentiert werden.

Den Besuchern wird auch angeboten, einen Zettel mit einer Vorhersage auszuwählen
Den Besuchern wird auch angeboten, einen Zettel mit einer Vorhersage auszuwählen

„Dieser Ort ist für Menschen. Man kann einfach hier sitzen, sich unterhalten, lesen. Ich möchte, dass es lebt. Dass die Leute hier etwas finden, das ihnen gefällt“, erzählt Maryna.

Sie fügt hinzu, dass es im Hub 82 eine Schule gibt. Militärfamilien kommen hierher und Zivilisten können sich mit Militärangehörigen sprechen und mehr über den Dienst erfahren.

„Es ist überhaupt kein einschüchternder Ort, ganz im Gegenteil – ein richtig cooler Ort, an dem Militärangehörige und Zivilisten in einer angenehmen Atmosphäre zusammenkommen. Das Café ergänzt unseren Hub perfekt“, sagt sie.

Sie stellt fest, dass sie die Unterstützung ihres Maksym spürt. Jetzt, wo sie sich endlich getraut hat, ihre gemeinsame Idee eines Buchcafés umzusetzen, denkt sie oft an ihre Gespräche zurück.

„Manchmal spüre ich seine Nähe. Besonders vor meinem Geburtstag war es so. Es schien, als wäre er gekommen und hätte mich unterstützt“, teilt die Gesprächspartnerin.

Die Einwohnerin von Tscherniwzi träumt davon, dass ihr Café in Zukunft so beliebt sein wird, dass sie eine Barista einstellen und mehr Zeit für ihre Kinder und ihre Kreativität haben kann.

„Ich wünsche mir sehr, dass das Café zu einem Ort wird, an dem sich die Leute wohlfühlen und gerne wiederkommen. Im Moment tue ich einfach, was ich kann. Hauptsache, anzufangen. Alles andere ergibt sich dann von selbst“, ist Maryna Schwarzman überzeugt.

Halyna Olijnyk, Tscherniwzi

Foto der Autorin


Let’s get started read our news at facebook messenger > > > Click here for subscribe

Bei dem Zitieren und der Verwendung aller Inhalte im Internet sind für die Suchsysteme offene Links nicht tiefer als der erste Absatz auf „ukrinform.de“ obligatorisch, außerdem ist das Zitieren von übersetzten Texten aus ausländischen Medien nur mit dem Link auf die Webseite „ukrinform.de“ und auf die Webseite des ausländisches Mediums zulässig. Texte mit dem Vermerk „Werbung“ oder mit einem Disclaimer: „Das Material wird gemäß Teil 3 Artikel 9 des Gesetzes der Ukraine „Über Werbung“ Nr. 270/96-WR vom 3. Juli 1996 und dem Gesetz der Ukraine „Über Medien“ Nr. 2849-IX vom 31. März 2023 und auf der Grundlage des Vertrags/der Rechnung veröffentlicht.

Objekt im Bereich Onlinemedien; Medien-ID R40-01421.

© 2015-2026 Ukrinform. Alle Rechte sind geschützt.

erweiterte SucheWeitere Suchkriterien ausblenden
Period:
-