Wiederbelebte „Creonte“ wird in einem Theater aufgeführt, das Atmosphäre venezianischer Premiere 1776 nachbildet

Weltpremiere der Oper „Creonte“ des ukrainischen Komponisten Dmytro Bortnjanski, die über 200 Jahre lang als verloren galt, wird im ukrainischen Theater aufgeführt, das dem venezianischen Opernhaus „San Benedetto“, wo sie 1776 ihre Konzertpremiere feierte, so ähnlich wie möglich ist.

Dies erklärte der Dirigent und Regisseur der Oper, Autor des Projekts „Die Rückkehr der ersten Oper von Dmytro Bortnjanski „Creonte“, Herman Makarenko, in einem Kommentar gegenüber Ukrinform.

Die Inszenierung der Oper „Creonte“ von Bortnjanski sowie der Opern von Mozart, die im 18. Jahrhundert entstanden, erforderten für ihre szenische Umsetzung einen Theaterraum mit besonderen Anforderungen an die Akustik, bestimmte Bühnengröße und des Zuschauerraums sowie ein exquisites Interieur. Diese Anforderungen wurden für die Organisatoren des Projekts zu den wichtigsten, da die Wiederbelebung des musikalischen Meisterwerks in der ursprünglichen musikalischen und akustischen Klangfülle erfolgen sollte, die für die Spätbarock-Frühklassik charakteristisch ist. Genau auf der maximalen Übereinstimmung mit diesen Anforderungen bestand der Projektkoordinator, der Gründer der „Vereinigung von Bukowynern in der Stadt Kyjiw”, Professor Mykola Prodantschuk.

„Die Nationaloper der Ukraine oder die Opernhäuser von Odessa und Lwiw sind luxuriös, aber etwas zu groß für Opern des frühen Klassizismus oder der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Die Theater in Dnipro und Charkiw sind wunderschön, haben aber auch eine etwas andere Ästhetik, da sie in der heutigen Zeit gebaut wurden. Deshalb hat Mykola Prodantschuk das wohl einzige Theater der Zeit des Barock und Klassizismus in der Ukraine vorgeschlagen – das musikalisch-dramatische Olha-Kobyljanska-Theater in Tscherniwzi, das 1905 gebaut wurde. Die Innenarchitektur und Akustik dieses Theaters ähneln denen des venezianischen Theaters San Benedetto, in dem die Oper „Creonte“ uraufgeführt wurde“, betonte Makarenko.

Die Organisatoren des Projekts „Rückkehr der ersten Oper von Dmytro Bortnjanski „Creonte“ führten eine Untersuchung der Bauzeichnungen und Zeichnungen des Opernhauses „San Benedetto“ in Venedig durch, das 1755 erbaut wurde. Diese Zeichnungen stimmten tatsächlich mit den Zeichnungen des Theaters in Tscherniwzi überein. Das Theatergebäude wurde vor 120 Jahren vom Architekturbüro von Ferdinand Fellner und Hermann Helmer entworfen, als die Bukowyna noch ein Teil der Österreichisch-Ungarischen Monarchie war (nach ihren Entwürfen wurden zwischen 1873 und 1919 in Europa über 200 Gebäude errichtet, darunter 48 Theater, auch die Wiener Staatsoper, das Opern- und Balletttheater in Odessa und das Theater in Tscherniwzi).

Das Projekt wird gemeinsam mit der Militärverwaltung der Region Tscherniwzi, der regionalen Militärverwaltung Tscherniwzi und dem Stadtrat Tscherniwzi mit Unterstützung von Mäzenen und Spendern aus Kyjiw und Tscherniwzi umgesetzt.

„Einzigartig ist auch die Tatsache, dass die Weltpremiere der Theateraufführung, die in Tscherniwzi stattfindet, unter der offiziellen Schirmherrschaft der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) steht", betonte der Autor des Projekts, Makarenko.

Dmytro Bortnjanski, der ukrainische Komponist, Sänger und Dirigent wurde 1751 in Hluchiv geboren. Seine erste Oper „Creonte“ schrieb er im Alter von 25 Jahren in Italien. Dieses Werk war das Ergebnis seiner Ausbildung bei dem berühmten italienischen Komponisten Baldassare Galuppi. Nach der Uraufführung der Oper im Jahr 1776 verschwand jedoch die handschriftliche Partitur des Werks, und über 200 Jahre lang galt die Oper als verloren. Im Jahr 2024 fand die Musikwissenschaftlerin Olha Schumilina das Manuskript in den Archiven der Ajuda-Bibliothek (Lissabon, Portugal), wo Manuskripte des portugiesischen Königshofs aufbewahrt werden.

Am 11. November 2024 fand im Saal der Diplomatischen Akademie der Ukraine die Weltpremiere der wiederentdeckten ersten Oper von Dmytro Bortnyansky „Creonte“ im Konzertformat statt. Vom 3. bis 5. Oktober wird im musikalisch-dramatischen Olha-Kobyljanska-Theater in Tscherniwzi die Weltpremiere der Bühneninszenierung der Oper stattfinden.

Fotos: Wolodymyr Tarassow, Ewhen Kotenko/Ukrinform